Description
The Budo Club du Maroc was the dojo founded by Georges Stobbaerts in
Casablanca in 1962, the first aikido and kendo dojo in Africa. He taught martial
arts and yoga there for about a decade, forming numerous students who themselves
became teachers, including Daniel Laurent and M'Barek Alaoui. It was the
venue of early seminars with visiting Japanese masters such as Nobuyoshi Tamura
and Julien Naessens.
Instructors (4)
-
-
Gérard Obellianne
1971 - 1973
-
Ha
-
Kobayashi Hirokazu
1970 - 1982
Trained here (6)
-
M'
M'Barek Alaoui
under
Georges Stobbaerts
badge (1957)
expand_morefact_checkassessed by FSMverified
2 sources
fact_check
Alaoui states in his 2011 Aikido Journal interview that he began aikido in 1957
with European teachers including Georges Stobbaerts in Morocco; Stobbaerts
likewise called him one of his students in his 2001 interview. The
student-teacher relationship is confirmed from both sides, though the split of
1970 moved Alaoui's teaching allegiance to the Tamura line.
"Ich begann im Jahre 1957. ... Ja, da war ein Monsieur Naessens aus
Brüssel, sowie Georg Stobbaerts, ebenfalls aus Belgien."
— Horst Schwickerath. (2011). Interview - M'barek
Alaoui (Aikido Journal, 2011). Aikido Journallinkinfo
"Um dos meus alunos em Marrocos, M'Barek Alaoui é, por exemplo, o
Director Técnico da Federação de Aikido de Marrocos e é sétimo dan
Aikikai."
— Pedro Escudeiro. (2000). Entrevista ao Professor
Georges Stobbaerts (Pedro Escudeiro, 2000). Surya (Centro de Artes Orientais)
linkhistoryinfo
-
Da
Daniel Laurent
under
Georges Stobbaerts
badge (1962
- 1966)
expand_morefact_checkassessed by FSMverified
2 sources
fact_check
Laurent trained aikido for about four years (reaching 2nd kyu) at the Budo Club
du Maroc under Georges Stobbaerts, as stated in the FPA history and confirmed by
Stobbaerts in his interview, and it was on condition of Stobbaerts'
involvement that Laurent agreed to lead the first Portuguese aikido class.
"cidadão francês que tinha praticado Aikido durante quatro anos (era então
2º kyu), no "Budo Club du Maroc" em Casablanca (Marrocos), sob a
orientação do Mestre Georges Stobbaerts."
— Jean-Marc Duclos. História do Aikido em Portugal
(FPA)linkinfo
"Eu tinha um aluno, Daniel Laurent, que era cinto verde ou laranja, já não
me recordo, que veio para Portugal trabalhar, ainda antes do 25 de
Abril..."
— Pedro Escudeiro. (2000). Entrevista ao Professor
Georges Stobbaerts (Pedro Escudeiro, 2000). Surya (Centro de Artes Orientais)
linkhistoryinfo
-
Em
Emile Metzinger
under
Georges Stobbaerts
badge (1964
- 1970)
expand_morefact_checkassessed by FSMverified
2 sources
fact_check
Metzinger began aikido in 1964 in Casablanca according to M'barek
Alaoui's 2011 interview, at a time when Stobbaerts ran the Budo Club du
Maroc; the AJ interview records that Metzinger and Alaoui left Stobbaerts in
1970 to create the Syu do kan.
"Emilie Metzinger hat 1964 in Casablanca begonnen Aikido zu praktizieren,
er war mit einer Chinesin verheiratet – später wurde auch er Aikidolehrer."
— Horst Schwickerath. (2011). Interview - M'barek
Alaoui (Aikido Journal, 2011). Aikido Journallinkinfo
"Ces deux personnes avaient quitté Georges Stobbaerts pour créer leur
club."
— Horst Schwickerath. (2014). Entretien - Gérard
Obellianne (Aikido Journal). Aikido Journallinkinfo
-
Jean-Marc Duclos
under
Georges Stobbaerts
badge (1964
- 1968)
expand_morefact_checkassessed by FSMverified
2 sources
fact_check
Duclos states in his Surya interview that he began judo 'more or less in
1964' with Stobbaerts, and that Stobbaerts was his master from 1964 to 1998;
judo was the brief early phase before aikido took over in 1968.
"Primeiro comecei pelo Judo, creio que mais ou menos em 1964, com o Mestre
Stobbaerts. ... Fazia Judo com o Mestre Stobbaerts. Ele foi meu Mestre de 1964
até 1998, portanto, durante 34 anos."
— Pedro Escudeiro. (2000). Entrevista ao Professor
Jean-Marc Duclos (Pedro Escudeiro, 2000). Surya (Centro de Artes Orientais)
linkhistoryinfo
"Começou pelo Judo, creio que mais ou menos em [1964] com o Mestre
Stobbaerts e com um dos seus alunos, Mestre Hassan Iddedir."
— Mestre Jean-Marc Duclos. Aikido Marcial Dôjo Clube
linkinfo
under
Georges Stobbaerts
badge (1968
- 1971)
expand_morefact_checkassessed by FSMverified
1 source
fact_check
Duclos began aikido in 1968 in Casablanca with Stobbaerts, continued under
Obélianne in Casablanca 1971-73 during Stobbaerts' absence, then resumed
with Stobbaerts in Portugal from 1974 until 1998; Stobbaerts awarded him 5th
dan. The 34-year master relationship (1964-1998) spans both arts.
"um estágio de Aikido do Mestre Nobuyoshi Tamura, em Casablanca, Marrocos,
onde eu vivia nessa altura, quando de repente Mestre Stobbaerts me interpelou...
Isto aconteceu em 1968."
— Pedro Escudeiro. (2000). Entrevista ao Professor
Jean-Marc Duclos (Pedro Escudeiro, 2000). Surya (Centro de Artes Orientais)
linkhistoryinfo
under
Hassan Iddedir
badge (1970)
expand_morefact_checkassessed by FSMverified
1 source
fact_check
Duclos states in his Surya interview that he studied judo with both Stobbaerts
and Stobbaerts' student Hassan Iddedir; the photo caption identifies Iddedir
as Duclos' master.
"Mestre Hassan Iddedir e o seu aluno Jean-Marc Duclos, Casablanca,
Marrocos, 1970(?)"
— Pedro Escudeiro. (2000). Entrevista ao Professor
Jean-Marc Duclos (Pedro Escudeiro, 2000). Surya (Centro de Artes Orientais)
linkhistoryinfo
under
Gérard Obellianne
badge (1971
- 1973)
expand_morefact_checkassessed by FSMverified
2 sources
fact_check
Duclos states in his Surya interview that he studied two or three years in
Casablanca with Gérard Obélianne, a student of Stobbaerts, during
Stobbaerts' absence in Portugal; the aikidomdc profile dates this 1971-1973.
"Entretanto estudei 2 ou 3 anos em Casablanca, quando da ausência de Mestre
Stobbaerts (já em Portugal), com um aluno dele o Prof. Gérard Obélianne."
— Pedro Escudeiro. (2000). Entrevista ao Professor
Jean-Marc Duclos (Pedro Escudeiro, 2000). Surya (Centro de Artes Orientais)
linkhistoryinfo
"Foi aluno do Prof Gérard Obélianne entre 1971 e 1973."
— Mestre Jean-Marc Duclos. Aikido Marcial Dôjo Clube
linkinfo
-
Gérard Obellianne
under
Georges Stobbaerts
badge (1967
- 1970)
expand_morefact_checkassessed by FSMverified
1 source
fact_check
In his Aikido Journal interview Obellianne states he began aikido in 1967 or
1968 with Georges Stobbaerts, who was obliged to leave Morocco in 1970, at which
point Obellianne took over the Budo Club du Maroc.
"j'ai commencé l'aïkido, je ne sais plus si c'est en 1967 ou
1968, avec Georges Stobbaerts... Georges Stobbaerts a été obligé de quitter le
Maroc en 1970 pour partir au Portugal, et c'est moi qui ai pris la direction
du club, le Budo club du Maroc."
— Horst Schwickerath. (2014). Entretien - Gérard
Obellianne (Aikido Journal). Aikido Journallinkinfo
under
Kobayashi Hirokazu
badge (1970
- 1982)
expand_morefact_checkassessed by FSMverified
2 sources
fact_check
Obellianne states in his Aikido Journal interview that he followed Kobayashi
from 1970 to 1982, that Kobayashi's arrival in Morocco in 1970 marked the
real beginning of his aikido training, and that Kobayashi designated him as
delegate of the Aikikai Osaka Hombu for Morocco from 1972 to 1980 with an
official accreditation letter dated 25 October 1973.
"C'est à ce moment-là, en 1970, que maître Kobayashi est venu, et
c'est là que commence vraiment ma formation d'aïkido... J'ai suivi
maître Kobayashi de 1970 à 1982."
— Horst Schwickerath. (2014). Entretien - Gérard
Obellianne (Aikido Journal). Aikido Journallinkinfo
"Maître Kobayayashi m'avait désigné comme délégué de l'Aïkikaï
Osaka Hombu pour le Maroc. Donc j'ai été le représentant de l'Aïkikaï
Osaka Hombu au Maroc de 1972 à 1980."
— Horst Schwickerath. (2014). Entretien - Gérard
Obellianne (Aikido Journal). Aikido Journallinkinfo
-
Ha
Hassan Iddedir
expand_morefact_checkassessed by FSMverified
1 source
fact_check
Duclos states in his Surya interview that Iddedir was one of Stobbaerts'
students with whom he studied judo; the relationship is stated from the
perspective of the next generation and details are sparse.
"Estudei o Judo com Mestre Stobbaerts e com um dos seus alunos, Mestre
Hassan Iddedir."
— Pedro Escudeiro. (2000). Entrevista ao Professor
Jean-Marc Duclos (Pedro Escudeiro, 2000). Surya (Centro de Artes Orientais)
linkhistoryinfo
Tags
aikidokendomoroccocasablancafirst-dojo-in-africa
Linked data
https://martial.is/entity/01KZ6D9E8Q3F78F13SS130W679